← 返回全部时间线
TheElec(韩国电子产业媒体)原文发布 08-06 20:25Radar 收录 08-06 23:46查看原文 ↗

乐天能源材料今年将使马来西亚铜箔业务满负荷运转

Lotte Energy Materials to Bring Malaysian Copper Foil Operations to Full Capacity This Year
中文摘要

乐天能源材料计划于今年年底前使其马来西亚电池铜箔制造业务达到满产。该公司公布第二季度营收为194(原文未给出完整数字)。

原文深度解读

乐天能源材料计划于今年年底前使其马来西亚电池铜箔制造业务达到满产。该公司公布第二季度营收为1942亿韩元,运营亏损169亿韩元,营收环比增长21.5%,主要受高功率小型电池、北美储能系统用铜箔和电路箔产品销量增长推动。公司计划扩大马来西亚产能,第五工厂已于7月投产,第六工厂提前至今年第四季度启动,目标在2026年内实现全面运营。AI数据中心投资加速带动高性能电路箔需求,市场向高端产品转移,非中国产品需求增长。

  • 乐天能源材料计划在2026年内将马来西亚业务过渡到全面运营的生产和销售体系。
  • 公司于8月6日公布第二季度营收为1942亿韩元,运营亏损为169亿韩元,营收环比增长21.5%。
  • 营收增长由高功率小型电池、北美储能系统用铜箔和电路箔产品销量增加驱动。
  • 电池备用单元和电动工具用高功率电池的需求支撑了季度业绩,北美ESS用铜箔和AI基板用电路箔销售保持稳健。
  • 马来西亚第五工厂已于7月投产,第六工厂启动时间从明年提前至今年第四季度。
  • 电路箔市场正从传统IT设备用产品转向高端产品,包括RTF、HVLP和超薄铜箔,且非中国产品需求增长,尤其在北美客户中。

供应链影响

  • 马来西亚工厂满产可能增加全球电池铜箔供应,影响铜箔市场供需平衡。
  • 第六工厂提前投产可能加速产能释放,取决于市场需求和建设进度。
  • 高端电路箔需求增长可能推动产品结构升级,影响相关材料供应链。
  • 非中国产品需求增长可能改变供应链区域布局,取决于客户采购策略。
  • AI数据中心投资加速可能带动上游铜箔需求,但具体影响取决于投资持续性和技术路线。

系统解读,仅作为判断线索,不构成备货、出货、涨价或投资建议。

正文内容 · AI翻译

乐天能源材料位于马来西亚的制造工厂。

乐天能源材料计划于今年年底前使其马来西亚电池铜箔制造业务达到满产。

该公司于8月6日公布第二季度营收为1942亿韩元,运营亏损为169亿韩元。营收环比增长21.5%,主要受高功率小型电池、北美储能系统用铜箔和电路箔产品销量增加推动。

电池备用单元和电动工具用高功率电池的需求支撑了本季度业绩。北美ESS应用用铜箔和AI基板用电路箔的销售也保持稳健。

乐天能源材料计划扩大其马来西亚工厂的产能。公司于7月在马来西亚第五工厂开始运营,并打算将第六工厂的启动时间从明年提前至今年第四季度。其目标是在2026年内将马来西亚业务过渡到全面运营的生产和销售体系。

随着AI数据中心投资加速,高性能电路箔的需求也在增加。电路箔市场正从主要用于传统信息技术设备的产品转向更高端的产品,包括反转处理箔、高压低轮廓箔和超薄铜箔。

公司表示,非中国产品的需求正在增长,尤其是在北美客户中。

“我们将通过先进电路箔和电池铜箔产品组合来响应AI数据行业的需求,”首席执行官Kim Yeon-seop表示。“我们将加强生产能力并追求盈利增长。”

Lotte Energy Materials' manufacturing facility in Malaysia.

Lotte Energy Materials plans to bring its Malaysian battery copper foil manufacturing operations to full production capacity by the end of this year.

The company reported second-quarter revenue of 194.2 billion won and an operating loss of 16.9 billion won on Aug. 6. Revenue increased 21.5% from the previous quarter, driven by higher sales of high-power small batteries, copper foil for North American energy storage systems (ESS), and circuit foil products.

Demand from battery backup units (BBUs) and high-power batteries used in power tools supported performance during the quarter. Sales of copper foil for North American ESS applications and circuit foil used in artificial intelligence (AI) substrates also remained solid.

Lotte Energy Materials plans to expand production capacity at its Malaysian facilities. The company began operations at its fifth Malaysian plant in July and intends to move forward the start-up of its sixth plant from next year to the fourth quarter of this year. It aims to transition its Malaysian operations to a fully operational production and sales system within 2026.

Demand for high-performance circuit foil is also increasing as investment in AI data centers accelerates. The circuit foil market is shifting away from products primarily used in conventional information technology devices toward higher-end offerings, including reverse-treated foil (RTF), high-voltage low-profile (HVLP) foil and ultra-thin copper foil.

The company said demand for non-China products is growing, particularly among customers in North America.

“We will respond to demand from the AI data industry through our portfolio of advanced circuit foil and battery copper foil products,” Chief Executive Officer Kim Yeon-seop said. “We will strengthen our production capabilities and pursue earnings growth.

↑