JHC Builds 15,000-Ton Used-Battery Pretreatment Capacity
JH Chemical Industry (JHC) is expanding its used-battery recycling business. The battery materials company is a subsidia
原文深度解读
本文报道韩国电池材料企业 JH Chemical Industry（JHC，L&F 的子公司）扩大废旧电池回收业务：已确保每年 1.5 万吨废旧电池预处理产能，并将电池材料生产废水中锂的回收率提升至约 95%；L&F 计划将 JHC 产出的黑粉（black mass）交由 CIS Chemical 进行下游加工，回收材料经质量验证后用于 L&F 的正极材料生产。文章涉及时间点为 10 月 14 日（JHC 发布消息）及 5 月（L&F 与 CIS Chemical 建立合作）。与电子元器件供应链的关系在于：黑粉中含锂、镍、钴等关键金属，其回收与再利用可能影响电池及上游关键原材料的供应来源与成本结构。
- JHC 是正极材料制造商 L&F 的子公司，正在扩大废旧电池回收业务，并于 10 月 14 日宣布已确保每年 1.5 万吨废旧电池的预处理产能。
- JHC 生产从废旧电池和正极废料中提取的黑粉（black mass），黑粉是含有锂、镍、钴等有价值金属的粉末。
- JHC 将电池材料生产废水中的锂回收率提升至约 95%，其工艺通过蒸发和浓缩废水回收锂并转化为碳酸锂。
- JHC 去年获得废旧电池回收许可，今年新增了电池放电和拆解设备。
- L&F 计划将 JHC 生产的黑粉供应给专业加工商以回收关键矿物；今年 5 月与 L&F 建立合作关系的 CIS Chemical 将负责下游加工。
- 回收材料经质量验证后将用于 L&F 的正极材料生产；JHC 首席执行官 Lee Byung-hee 表示，将通过废旧电池预处理能力强化原材料供应稳定性和成本竞争力。
供应链影响
- JHC 每年 1.5 万吨的废旧电池预处理产能，可能增加黑粉这一含锂、镍、钴中间品的供应来源，但实际对关键金属供给的影响取决于回收产线的实际开工率与原料收集量。
- 锂回收率约 95% 的工艺若稳定运行，可能降低 JHC 及 L&F 体系对原生锂原料的部分依赖，但具体替代程度取决于废水规模与回收碳酸锂的品质。
- L&F 将黑粉交由 CIS Chemical 下游加工、回收材料经质量验证后回用于正极生产，可能形成“废旧电池/废料—黑粉—关键矿物—正极材料”的闭环供应路径，但其稳定性取决于质量验证结果与各方协作执行情况。
- JHC 去年取得回收许可、今年新增放电与拆解设备，表明其回收能力处于逐步建设阶段，短期内对上游关键原材料市场的实际供给影响可能有限。
- 若该回收模式被更多电池材料企业采用，可能影响锂、镍、钴等关键金属的采购结构与成本竞争力，但传导效果取决于回收材料的规模、品质认证进度及下游接受度。
系统解读，仅作为判断线索，不构成备货、出货、涨价或投资建议。
公司与 CIS Chemical 合作开展回收业务
가
가
文章正文内容将改为此字号。
JH Chemical Industry 总部。
JH Chemical Industry（JHC）正在扩大其废旧电池回收业务。这家电池材料公司是正极材料制造商 L&F 的子公司。
JHC 于 10 月 14 日表示，已确保每年 1.5 万吨废旧电池的预处理产能，并正在扩大其从电池材料生产过程中产生的废水中回收锂的业务。
JHC 生产从废旧电池和正极废料中提取的黑粉（black mass）。黑粉是一种含有锂、镍和钴等有价值金属的粉末。
该公司已将电池材料制造废水中的锂回收率提升至约 95%。JHC 运营一套通过蒸发和浓缩废水来回收锂并将其转化为碳酸锂的工艺。该公司去年获得了废旧电池回收许可，今年新增了电池放电和拆解设备。
L&F 计划将 JHC 生产的黑粉供应给一家专业加工商，以回收关键矿物。今年 5 月与 L&F 建立合作关系的 CIS Chemical 将负责下游加工。回收的材料经质量验证后，将用于 L&F 的正极材料生产。
JHC 首席执行官 Lee Byung-hee 表示：“我们将通过废旧电池预处理能力，强化原材料供应的稳定性和成本竞争力。”
查看其他新闻
版权所有 © The Elec Inc. 未经授权不得转载和再分发
Company partners with CIS Chemical on recycling operations
가
가
The body content of the article will be changed to this letter size.
JH Chemical Industry’s headquarters.
JH Chemical Industry (JHC) is expanding its used-battery recycling business. The battery materials company is a subsidiary of L&F, a cathode materials manufacturer.
JHC said on Oct. 14 that it has secured annual pretreatment capacity of 15,000 tons of used batteries and is expanding its business recovering lithium from wastewater generated during battery materials production.
JHC produces black mass extracted from used batteries and cathode scrap. Black mass is a powder containing valuable metals such as lithium, nickel and cobalt.
The company has increased its lithium recovery rate from battery materials manufacturing wastewater to approximately 95%. JHC operates a process that evaporates and concentrates wastewater to recover lithium and convert it into lithium carbonate. It obtained a used-battery recycling permit last year and added battery discharging and dismantling equipment this year.
L&F plans to supply black mass produced by JHC to a specialist processor to recover critical minerals. CIS Chemical, which established a partnership with L&F in May, will handle the downstream processing. The recovered materials will be used in L&F’s cathode production after quality verification.
Lee Byung-hee, CEO of JHC, said, “We will strengthen raw material supply stability and cost competitiveness through our used-battery pretreatment capabilities.”
View other news
Copyright © The Elec Inc. No unauthorized transfer and redistribution