← 返回全部时间线
Evertiq原文发布 09-07 22:00Radar 收录 09-08 00:01查看原文 ↗

优傲机器人母公司就专利侵权在欧洲起诉中国协作机器人制造商节卡

Universal Robots owner sues Chinese cobot maker JAKA for patent infringement in Europe
中文摘要

Teradyne Robotics作为Universal Robots母公司,已在哥本哈根统一专利法院对中国协作机器人制造商节卡(JAKA)的德国子公司提起专利侵权诉讼。该案涉及协作机器人技术专利,可能影响相关元器件供应链。

原文深度解读

本文报道了2026年9月7日电子制造行业媒体Evertiq发布的一则新闻:Universal Robots母公司Teradyne Robotics于2026年8月27日在哥本哈根统一专利法院对中国协作机器人制造商节卡(JAKA)的德国子公司提起专利侵权诉讼,涉及硬件和软件专利,可能影响17个欧盟成员国。这是Teradyne Robotics 2026年在欧洲的第二起知识产权诉讼。JAKA于次日回应称未收到正式通知,并声称已进行过自由实施分析。该事件涉及协作机器人技术,可能对相关电子元器件供应链产生影响。

  • Teradyne Robotics是Universal Robots的母公司,于2026年8月27日在哥本哈根统一专利法院对JAKA德国子公司提起诉讼。
  • 诉讼涉及硬件和软件专利,可能影响17个欧盟成员国,且根据Teradyne Robotics新闻稿,判决可能对非UPC成员的英国和西班牙产生影响。
  • 这是Teradyne Robotics 2026年在欧洲的第二起知识产权诉讼,此前已在德国对另一家机器人公司的子公司提起软件版权侵权诉讼。
  • Teradyne Robotics集团总裁Jean-Pierre Hathout表示,公司不会接受非法复制受保护技术的行为,并决心保护知识产权。
  • JAKA于8月28日回应称,未事先收到任何官方通知,仅通过记者询问才得知诉讼;并称在进入欧洲市场前进行了两次外部自由实施分析,均未发现潜在侵权。
  • JAKA表示正在咨询法律顾问,其欧洲业务活动将照常进行。

供应链影响

  • 该诉讼可能影响JAKA协作机器人在欧洲市场的销售,进而可能影响其相关电子元器件(如控制器、传感器、电机驱动等)的供应链需求,具体取决于法院判决和禁令范围。
  • 若法院支持Teradyne Robotics的诉求,JAKA可能需要调整产品设计或停止销售某些型号,可能导致其元器件采购计划变更,影响上游供应商。
  • 诉讼结果可能影响协作机器人行业的技术许可格局,其他制造商可能重新评估其产品合规性,从而影响对特定元器件的需求。
  • Teradyne Robotics的维权行动可能加强其专利保护,可能影响竞争对手的研发方向,进而改变对某些电子元器件的规格要求。
  • 由于诉讼涉及多个欧盟国家,供应链中断风险可能取决于JAKA是否被禁止在相关国家销售,以及其是否寻求替代市场或调整供应链布局。

系统解读,仅作为判断线索,不构成备货、出货、涨价或投资建议。

正文内容 · AI翻译

© Universal Robots

电子生产 | 2026年9月7日

Evertiq

Teradyne Robotics,Universal Robots的母公司,已在哥本哈根统一专利法院对中国协作机器人制造商节卡(JAKA)的德国子公司提起专利侵权诉讼。该案涵盖硬件和软件专利,可能影响17个欧盟成员国。

该诉讼于8月27日提起,涉及Teradyne Robotics持有的与Universal Robots协作机器人技术相关的专利。被指控的侵权行为涉及JAKA在欧盟销售的一系列协作机器人型号。根据Teradyne Robotics的新闻稿,统一专利法院的裁决也可能对不属于UPC协议但被纳入案件的英国和西班牙产生影响。

这是Teradyne Robotics 2026年在欧洲提起的第二起知识产权侵权诉讼,此前今年早些时候已在德国对另一家机器人公司的子公司提起关于Universal Robots软件版权侵权的法律诉讼。

“我们不能也不会接受非法复制受保护技术的公司,我们坚决保护我们的知识产权,以便客户能够继续获得符合最高安全和合规标准的创新自动化解决方案,”Teradyne Robotics集团总裁Jean-Pierre Hathout表示。

JAKA在次日立即反驳。根据JAKA的新闻稿,在8月28日发布的声明中,该公司表示此前未收到Teradyne Robotics或Universal Robots关于此事的任何正式通知,仅通过记者请求评论才得知该诉讼。

该公司表示,在进入欧洲市场之前进行了两次外部自由实施分析,均未发现涉及Universal Robots的任何潜在侵权。JAKA表示正在咨询法律顾问,其欧洲业务活动将照常进行。

从制造和设计到供应链和新兴技术,电子行业从未止步。在即将举行的Evertiq Expo活动中,与推动行业前进的人们会面。下一站是9月17日的Evertiq Expo哥德堡,行业专业人士将齐聚一堂,交流知识、发现新解决方案并建立宝贵的商业联系。

要了解最新动态,请订阅新闻通讯。

加载更多新闻

© Universal Robots

Electronics Production | September 07, 2026

Evertiq

Teradyne Robotics, the parent company of Universal Robots, has filed a patent infringement case at the Unified Patent Court in Copenhagen against the German subsidiary of Chinese collaborative robot manufacturer JAKA. The case covers both hardware and software patents and could have effect across 17 EU member states.

The lawsuit was filed on August 27 and concerns patents held by Teradyne Robotics relating to Universal Robots' collaborative robot technology. The alleged infringement involves a range of JAKA's cobot models marketed in the EU. A ruling at the UPC could also have implications for the United Kingdom and Spain, which are not part of the UPC agreement but are included in the case, according to a press release from Teradyne Robotics.

This is the second IP infringement case Teradyne Robotics has filed in Europe in 2026, following a legal action earlier this year in Germany against a subsidiary of another robot company for copyright infringement of Universal Robots' software.

"We cannot and will not accept companies that unlawfully copy protected technologies, and we are resolute in safeguarding our IP so customers can continue to have innovative automation solutions that meet the highest standards for safety and compliance," said Jean-Pierre Hathout, President of the Teradyne Robotics Group.

JAKA pushed back the very next day. In a statement published on August 28, the company said it had not previously received any official notification from Teradyne Robotics or Universal Robots regarding the matter and only became aware of the lawsuit through a journalist request for comment, according to a press release from JAKA.

The company said it had conducted two external Freedom-to-Operate analyses prior to entering the European market, neither of which identified any potential infringement involving Universal Robots. JAKA said it is consulting with legal advisers and that its European business activities will continue as normal.

From manufacturing and design to supply chains and emerging technologies, the electronics industry never stands still. Meet the people driving it forward at the upcoming Evertiq Expo events. The next stop is Evertiq Expo Gothenburg on September 17, where industry professionals gather to exchange knowledge, discover new solutions and build valuable business connections.

To stay up to date with the latest developments, sign up for the Newsletter.

Load more news

↑