← 返回全部时间线
Evertiq原文发布 08-31 18:00Radar 收录 08-31 18:16查看原文 ↗

罗尔斯·罗伊斯完成在印第安纳州的10亿美元投资

Rolls-Royce completes $1 billion investment in Indiana
中文摘要

罗尔斯·罗伊斯完成在印第安纳州印第安纳波利斯园区的10亿美元投资,这是该公司在美国的最大投资,现代化了先进制造,并新增了包括新地面测试在内的完整发动机测试能力。该投资涉及航空发动机生产,与元器件供应链关联不大。

原文深度解读

本文报道罗尔斯·罗伊斯(Rolls-Royce)完成在印第安纳州印第安纳波利斯园区为期十年、总额10亿美元的投资,这是该公司在美国的最大投资。投资用于现代化先进制造、新增完整发动机测试能力(包括地面测试和西拉法叶的高空测试设施)。文章涉及罗尔斯·罗伊斯、印第安纳州政府官员、美国参议员和众议员等主体,关键数字包括10亿美元、约3500名员工、30年驻地历史。该投资主要涉及航空发动机生产,与电子元器件供应链关联不大,但可能间接影响相关电子系统的采购。

  • 罗尔斯·罗伊斯完成了在印第安纳州为期十年、总额10亿美元的投资,这是其在美国的最大投资。
  • 投资现代化了印第安纳波利斯园区的先进制造,并新增了完整发动机测试能力,包括新的地面测试设施和西拉法叶的高空测试设施。
  • 罗尔斯·罗伊斯在印第安纳波利斯雇佣约3500人,包括熟练的UAW员工,并通过其印第安纳供应链支持数千个额外工作岗位。
  • 该园区为多种防务和商业平台测试和制造发动机,包括美国空军B-52战略轰炸机的未来发动机、美国陆军MV-75 Cheyenne、V-22鱼鹰、美国海军MQ-25A黄貂鱼和C-130J的现役发动机。
  • 罗尔斯·罗伊斯防务产品在印第安纳波利斯的产量超过全球任何其他地方。
  • 印第安纳州州长、参议员和众议员均表示该投资加强了国防工业基础,并凸显了印第安纳州的先进制造和熟练劳动力。

供应链影响

  • 该投资可能增强罗尔斯·罗伊斯在印第安纳州的发动机生产能力,从而可能影响其航空发动机相关电子元器件(如发动机控制系统、传感器等)的采购需求。
  • 印第安纳州供应链的扩展可能为当地电子元器件供应商带来更多机会,具体取决于罗尔斯·罗伊斯对本地采购的依赖程度。
  • 新增测试设施可能增加对测试设备、数据采集系统等电子产品的需求,可能影响相关电子供应链。
  • 国防项目的长期合同可能为电子元器件供应链提供稳定的需求预期,但具体影响取决于项目进度和采购政策。
  • 该投资可能强化美国国防工业基础,可能对国内电子元器件供应商的资质要求或采购来源产生影响,但需进一步观察。

系统解读,仅作为判断线索,不构成备货、出货、涨价或投资建议。

正文内容 · AI翻译

罗尔斯·罗伊斯已完成为期十年、总额10亿美元的投资,用于其印第安纳州的制造、装配和测试设施。

“这十亿美元的投资不仅仅是关于建筑和测试单元——而是关于按时、按客户期望的标准为美国作战人员交付产品,”罗尔斯·罗伊斯北美防务总裁兼首席执行官亚当·里德尔表示。“我们进行这项投资是因为这对美国国家安全和罗尔斯·罗伊斯的未来都是正确的选择。”

罗尔斯·罗伊斯表示,这项投资——该公司在美国的最大投资——现代化了印第安纳波利斯园区的先进制造,并新增了完整发动机测试能力,包括新的地面测试设施,以及西拉法叶的高空测试设施。

罗尔斯·罗伊斯在印第安纳波利斯制造的防务产品比全球任何其他地方都多。

“罗尔斯·罗伊斯将印第安纳州作为家已有三十年,这十亿美元的投资是对印第安纳州工人和我们州的信任投票,”印第安纳州州长迈克·布劳恩表示。“像这样的先进制造正是保持印第安纳州经济强劲增长的原因。”

罗尔斯·罗伊斯表示,该园区为多种防务和商业平台测试和制造发动机,包括美国空军B-52战略轰炸机的未来发动机、美国陆军MV-75 Cheyenne,以及V-22鱼鹰、美国海军MQ-25A黄貂鱼和C-130J的现役发动机。

“罗尔斯·罗伊斯理解在美国生产先进军事技术的重要性,这十亿美元的投资表明印第安纳州在满足我们国防工业基础需求方面处于领先地位,”印第安纳州参议员托德·杨表示。

罗尔斯·罗伊斯在印第安纳波利斯雇佣约3500人,包括熟练的UAW员工,并通过其印第安纳供应链支持数千个额外工作岗位。

“在印第安纳波利斯制造的发动机为我们作战人员依赖的飞机提供动力,这项投资在我们最需要的时候加强了美国国防工业基础,”印第安纳州参议员吉姆·班克斯表示。“罗尔斯·罗伊斯正在证明我们可以在印第安纳州制造世界上最先进的军事技术。”

印第安纳州众议员艾琳·霍钦补充说,罗尔斯·罗伊斯的10亿美元投资展示了“我们世界级的制造传统和高技能劳动力”,使印第安纳州保持在防务领域供应链的顶端。

从制造和设计到供应链和新兴技术,电子行业从未停滞。在即将举行的Evertiq Expo活动中结识推动其发展的人们。下一站是9月17日的Evertiq Expo哥德堡,行业专业人士将齐聚一堂,交流知识、发现新解决方案并建立宝贵的商业联系。

要了解最新动态,请订阅新闻通讯。

Rolls-Royce has marked the completion of a USD 1 billion, decade-long investment in its Indiana manufacturing, assembly and test facilities.

“This billion-dollar investment is about more than buildings and test cells — it is about delivering for the American warfighter, on time and at the standard our customers expect,” Adam Riddle, President, Defense, and CEO, Rolls-Royce North America, said. “We made this investment because it was the right thing to do for U.S. national security and for the future of Rolls-Royce.”

The investment — the largest the company has made in the United States — modernized advanced manufacturing across the Indianapolis campus and added full engine-test capability, including new ground test facilities, and an altitude test facility in West Lafayette, Rolls-Royce said.

More Rolls-Royce defense products are built in Indianapolis than anywhere else in the world.

“Rolls-Royce has called Indiana home for three decades, and this billion-dollar investment is a vote of confidence in Hoosier workers and our state,” Indiana Governor Mike Braun said. “Advanced manufacturing like this is exactly what keeps Indiana’s economy strong and growing.”

The campus tests and builds engines for a range of defense and commercial platforms, including future engines for the US Air Force B-52 strategic bomber and the US Army’s MV-75 Cheyenne, as well as current engines for the V-22 Osprey, the US Navy’s MQ-25A Stingray and the C-130J, Rolls-Royce said.

“Rolls-Royce understands the importance of producing advanced military technologies here in the United States, and this billion-dollar investment shows that Indiana is leading the way in meeting the needs of our defense industrial base,” Indiana US Senator Todd Young said.

Rolls-Royce employs approximately 3,500 people in Indianapolis, including a skilled UAW workforce, and supports thousands more jobs through its Indiana supply chain.

“The engines built in Indianapolis power the aircraft our warfighters depend on, and this investment strengthens the American defense industrial base at a moment when we need it most,” Indiana Senator Jim Banks said. “Rolls-Royce is proving that we can manufacture the most advanced military technology in the world right here in Indiana.”

Indiana Congresswoman Erin Houchin added that the USD 1 billion investment by Rolls-Royce illustrates “our world-class manufacturing tradition and highly skilled workforce,” keeping Indiana at the top of the defense sector supply chain.

From manufacturing and design to supply chains and emerging technologies, the electronics industry never stands still. Meet the people driving it forward at the upcoming Evertiq Expo events. The next stop is Evertiq Expo Gothenburg on September 17, where industry professionals gather to exchange knowledge, discover new solutions and build valuable business connections.

To stay up to date with the latest developments, sign up for the Newsletter.

↑