← 返回全部时间线
TheElec(韩国电子产业媒体)原文发布 11-12 23:03Radar 收录 11-13 00:31查看原文 ↗

GIS因MLCC设备销售强劲在前九个月实现营业利润转正

GIS Swings to Operating Profit in First Nine Months on Strong MLCC Equipment Sales
中文摘要

GIS在本年度前九个月实现营业利润转正,主要受多层陶瓷电容器(MLCC)制造设备销售强劲推动。但第三季度营收出现下滑。原文未披露具体金额、同比数据、时间地点及客户信息。该消息涉及MLCC制造设备销售,与元器件上游生产设备供应链相关。

原文深度解读

文章报道GIS公司今年前九个月实现营业利润转正,主要受MLCC制造设备销售强劲推动。第三季度营收环比下降,但同比增长。GIS向包括三星电机在内的韩国主要制造商供应MLCC切割设备,并计划在龟尾工厂新增专用生产线以扩大产能。

  • GIS今年前九个月累计营收721.7亿韩元,营业利润24.3亿韩元,相比去年同期营业亏损9亿韩元实现扭亏为盈;营收同比增长31.9%。
  • 第三季度营收242.7亿韩元,同比增长4.9%,但环比下降28.6%;营业利润12.7亿韩元,同比下降3.7%,环比下降50.9%。
  • 第三季度营收环比大幅下降的原因是第二季度营收基数较高:约40亿韩元原定于第一季度确认的营收被推迟至4月初确认。第一季度营收139亿韩元,第二季度340亿韩元,第三季度243亿韩元。
  • 用于AI服务器和电动汽车的MLCC需求上升,使GIS向主要客户的MLCC设备销售额较去年同期增长一倍以上。
  • GIS向包括三星电机在内的韩国主要制造商供应MLCC切割设备,该设备用于将MLCC条按固定间隔切割成单个芯片。
  • 由于客户扩大产能导致设备订单增加,GIS安养总部工厂的制造能力紧张,公司正在龟尾工厂扩大产能;龟尾工厂是2023年5月收购Guil Engineering获得的制造基地,GIS计划在此建立专用MLCC设备生产线,新增年产能500亿韩元。

供应链影响

  • GIS MLCC设备销售增长可能反映下游MLCC制造商正在扩大产能,以满足AI服务器和电动汽车领域的需求。
  • GIS安养工厂产能紧张并计划在龟尾新增专用生产线,可能影响其MLCC设备的交付周期和供应能力,具体取决于扩产进度。
  • 第三季度营收环比下降主要由于第二季度营收递延导致的高基数,可能并不代表MLCC设备需求减弱。
  • GIS对三星电机等韩国主要制造商的设备销售增长,可能间接影响这些制造商MLCC产能扩张的节奏。
  • 龟尾工厂新增年产能500亿韩元的计划,可能增强GIS未来满足MLCC设备订单的能力,但实际效果取决于生产线建设进度和客户需求持续性。

系统解读,仅作为判断线索,不构成备货、出货、涨价或投资建议。

正文内容 · AI翻译

(照片:THE ELEC)

GIS今年前九个月实现营业利润转正,主要受多层陶瓷电容器(MLCC)制造设备销售强劲推动。然而,第三季度营收较上一季度下降,因为第二季度业绩受到了第一季度结转营收的提振。

GIS于11月11日表示,第三季度合并营收为242.7亿韩元,营业利润为12.7亿韩元。营收同比增长4.9%,营业利润同比下降3.7%。与上一季度相比,营收下降28.6%,营业利润下降50.9%。

营收环比大幅下降反映了第二季度的高比较基数,当时约40亿韩元原定于第一季度确认的营收被结转至4月初。季度营收总额为:第一季度139亿韩元,第二季度340亿韩元,第三季度243亿韩元。

1月至9月,累计营收达到721.7亿韩元,营业利润总计24.3亿韩元。营收同比增长31.9%,公司从去年同期的9亿韩元亏损转为营业盈利。

用于人工智能(AI)服务器和电动汽车的MLCC需求上升,使GIS向主要客户的MLCC设备销售额较去年同期增长一倍以上。GIS向包括三星电机在内的韩国主要制造商供应MLCC切割设备。该设备按固定间隔切割MLCC条,将其分离成单个芯片。

由于客户扩大产能带来的设备订单增加,导致公司安养总部工厂的制造能力紧张,GIS正在扩大其龟尾工厂的产能。龟尾工厂是2023年5月收购Guil Engineering获得的制造基地。GIS计划在那里建立专用的MLCC设备生产线,新增年产能500亿韩元。

(Photo: THE ELEC)

GIS returned to an operating profit for the first nine months of this year, driven by strong sales of multilayer ceramic capacitor (MLCC) manufacturing equipment. However, third-quarter revenue declined from the previous quarter because second-quarter results had been boosted by revenue carried over from the first quarter.

GIS said Nov. 11 that it posted consolidated third-quarter revenue of 24.27 billion won and operating profit of 1.27 billion won. Revenue increased 4.9% from a year earlier, while operating profit declined 3.7%. Compared with the previous quarter, revenue fell 28.6% and operating profit dropped 50.9%.

The sharp sequential revenue decline reflected a high comparison base in the second quarter, when approximately 4 billion won in revenue originally scheduled to be recognized in the first quarter was carried over to early April. Quarterly revenue totaled 13.9 billion won in the first quarter, 34 billion won in the second quarter and 24.3 billion won in the third quarter.

For the January-September period, cumulative revenue reached 72.17 billion won, while operating profit totaled 2.43 billion won. Revenue increased 31.9% from a year earlier, and the company swung to an operating profit from a loss of 900 million won in the same period last year.

Rising demand for MLCCs used in artificial intelligence (AI) servers and electric vehicles more than doubled GIS’s MLCC equipment sales to major customers compared with a year earlier. GIS supplies MLCC cutting equipment to major South Korean manufacturers, including Samsung Electro-Mechanics. The machines cut MLCC bars at regular intervals to separate them into individual chips.

As increased equipment orders from customers expanding production capacity have strained the company’s manufacturing capabilities at its Anyang headquarters plant, GIS is expanding capacity at its Gumi facility. The Gumi plant is a manufacturing base acquired through the purchase of Guil Engineering in May 2023. GIS plans to establish a dedicated MLCC equipment production line there, adding 50 billion won in annual production capacity.

↑